{"id":134044,"date":"2023-05-03T06:30:15","date_gmt":"2023-05-03T04:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ingenjoren.se\/?p=134044"},"modified":"2024-01-23T02:22:29","modified_gmt":"2024-01-23T01:22:29","slug":"nu-kan-du-fa-din-jobbansokan-pa-engelska-granskad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ingenjoren.se\/2023\/05\/03\/nu-kan-du-fa-din-jobbansokan-pa-engelska-granskad\/","title":{"rendered":"Nu kan du f\u00e5 din jobbans\u00f6kan p\u00e5 engelska granskad"},"content":{"rendered":"<p><strong>Att skriva en bra jobbans\u00f6kan tycker m\u00e5nga \u00e4r sv\u00e5rt. \u00c4nnu sv\u00e5rare blir det om man s\u00f6ker jobb i ett nytt land. D\u00e4rf\u00f6r erbjuder Sveriges Ingenj\u00f6rer granskning av cv, personliga brev och Linkedinprofiler \u00e4ven p\u00e5 engelska.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ingenjoren.se\/2023\/05\/03\/you-can-now-have-your-job-application-in-english-reviewed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Here you can read the article in English.<\/a><\/p>\n<p>Sverige har ett stort behov av ingenj\u00f6rer och m\u00e5nga som jobbar h\u00e4r kommer fr\u00e5n andra l\u00e4nder. Att skicka in en ans\u00f6kan p\u00e5 engelska \u00e4r s\u00e4llan ett problem. Kruxet \u00e4r snarare hur man ska skriva och vad arbetsgivarna vill veta. Det finns n\u00e4mligen kulturella skillnader mellan l\u00e4nder.<\/p>\n<div id=\"attachment_134052\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-134052\" class=\"size-medium wp-image-134052\" src=\"https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-210x243.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-210x243.jpg 210w, https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-460x532.jpg 460w, https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-160x185.jpg 160w, https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-768x889.jpg 768w, https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-259x300.jpg 259w, https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree-885x1024.jpg 885w, https:\/\/ingenjoren.se\/uploads\/2023\/05\/erik-fors-andree.jpg 915w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><p id=\"caption-attachment-134052\" class=\"wp-caption-text\">Erik Fors-Andr\u00e9e. Foto: Helena Wahlman.<\/p><\/div>\n<p>\u2013 Utan hj\u00e4lp kan det vara sv\u00e5rt att kn\u00e4cka koderna f\u00f6r den svenska arbetsmarknaden. Chanserna att f\u00e5 ett jobb i Sverige \u00e4r st\u00f6rre om man f\u00f6rst\u00e5r hur man skriver en ans\u00f6kan och presenterar sig, s\u00e4ger Erik Fors-Andr\u00e9e, vd och grundare av f\u00f6retaget Go Monday som bland annat granskar jobbans\u00f6kningar fr\u00e5n medlemmar i Sveriges Ingenj\u00f6rer.<\/p>\n<h2>Mer personliga ans\u00f6kningar i Sverige<\/h2>\n<p>Erik Fors-Andr\u00e9e har flera exempel p\u00e5 kulturella skillnader i jobbans\u00f6kningar.<\/p>\n<p>\u2013 I inget annat land \u00e4r jobbans\u00f6kningar s\u00e5 personliga som i Sverige. Skillnaden avspeglas i vad breven kallas. I Sverige s\u00e4ger vi det personliga brevet. P\u00e5 engelska kallas det cover letter och \u00e4r i stort sett ett cv:t i ett annat format.<\/p>\n<div class=\"box alignright\" style=\"width: 230px;\">\n<h3>Karri\u00e4rst\u00f6d p\u00e5 engelska<\/h3>\n<p><strong>Sveriges Ingenj\u00f6rer erbjuder utan kostnad f\u00f6ljande granskningar p\u00e5 engelska: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cv<\/li>\n<li>Personligt brev<\/li>\n<li>Linkedinprofil<\/li>\n<\/ul>\n<p>Granskningarna utf\u00f6rs av Go Monday. <a href=\"https:\/\/www.sverigesingenjorer.se\/medlemskap\/job-application\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ladda upp det som du vill ha granskat h\u00e4r.<\/a><\/p>\n<p>Du f\u00e5r feedback p\u00e5 engelska inom 48 timmar, \u00e4ven under helger.<\/p>\n<p><strong>Fler karri\u00e4rtj\u00e4nster p\u00e5 engelska:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fr\u00e5ga rekryteraren.<a href=\"https:\/\/www.sverigesingenjorer.se\/medlemskap\/ask-the-recruiter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> L\u00e4s mer och boka h\u00e4r.<\/a><\/li>\n<li>Intervjutr\u00e4ning. <a href=\"https:\/\/www.sverigesingenjorer.se\/medlemskap\/interview-practice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e4s mer och boka h\u00e4r.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Det vanligaste misstaget i utl\u00e4ndska jobbans\u00f6kningar \u00e4r just att de inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt personliga. Utl\u00e4ndska ingenj\u00f6rer radar upp utbildningar och certifieringar st\u00e4llet f\u00f6r att beskriva sin kompetens, sina styrkor och erfarenheter.<\/p>\n<p>I vissa l\u00e4nder \u00e4r det ocks\u00e5 vanligt att framh\u00e4va sig sj\u00e4lv genom att h\u00e4nvisa till andra. Man skriver till exempel att man har studerat f\u00f6r den framst\u00e5ende professorn x. Det \u00e4r en kultur d\u00e4r det \u00e4r andras meriter som g\u00f6r kandidaten framg\u00e5ngsrik.<\/p>\n<h2>Kort cv och starka k\u00e4nslor i USA<\/h2>\n<p>I USA \u00e4r det normalt att uttrycka starka k\u00e4nslor i sin ans\u00f6kan. Man skriver ofta \u201dI love\u201d \u2013 att man \u00e4lskar n\u00e5got som ing\u00e5r i jobbet.<\/p>\n<p>\u2013 I Sverige anv\u00e4nder vi s\u00e4llan s\u00e5 starka ord. Det kan k\u00e4nnas \u00f6verdrivet och inte ens trov\u00e4rdigt.<\/p>\n<p>N\u00e4r man skriver ett cv finns det ocks\u00e5 kulturella skillnader, framf\u00f6r allt n\u00e4r det g\u00e4ller l\u00e4ngden. I USA \u00e4r normen f\u00f6r en cv en sida, i Sverige tv\u00e5 sidor och i \u00f6vriga Europa ibland tre till fyra sidor.<\/p>\n<p>\u2013 Det \u00e4r viktigt att komma ih\u00e5g att relevansen i din cv \u00e4r viktig. Inrikta dig p\u00e5 det som \u00e4r mest relevant f\u00f6r den tj\u00e4nst du s\u00f6ker.<\/p>\n<p>Medlemmar i Sveriges Ingenj\u00f6rer kan ocks\u00e5 f\u00e5 sina Linkedin-profiler p\u00e5 engelska granskade. Erik Fors Andr\u00e9e s\u00e4ger att \u00e4ven d\u00e4r saknas ofta den personliga beskrivningen. I profilen finns en flik som heter Om mig\/About.<\/p>\n<p>\u2013 Den ska man fylla i och t\u00e4nk p\u00e5 att ett cv aldrig f\u00e5r ett jobb, det \u00e4r en m\u00e4nniska som f\u00e5r jobb.<\/p>\n<p><strong>Karin Virgin<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"\" class=\"td-post-category category-ing\">Ingenj\u00f6rskarri\u00e4r<\/a> Att skriva en bra jobbans\u00f6kan tycker m\u00e5nga \u00e4r sv\u00e5rt. \u00c4nnu sv\u00e5rare blir det om man s\u00f6ker jobb i ett nytt land. D\u00e4rf\u00f6r erbjuder Sveriges Ingenj\u00f6rer granskning av cv, personliga brev och Linkedinprofiler \u00e4ven p\u00e5 engelska.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":134050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"142545,144040,144215","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[134,125,34],"class_list":["post-134044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karriar","tag-linkedin","tag-soka-jobb","tag-sveriges-ingenjorer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138382,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134044\/revisions\/138382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}