{"id":85030,"date":"2019-11-26T08:03:50","date_gmt":"2019-11-26T07:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ingenjoren.se\/?p=85030"},"modified":"2024-01-23T02:30:10","modified_gmt":"2024-01-23T01:30:10","slug":"svenska-arbetsmiljoregler-oversatts-till-engelska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ingenjoren.se\/2019\/11\/26\/svenska-arbetsmiljoregler-oversatts-till-engelska\/","title":{"rendered":"Nu kan utl\u00e4ndska chefer l\u00e4ra sig svenska regler om arbetsmilj\u00f6"},"content":{"rendered":"

\u00d6kad globalisering inneb\u00e4r ocks\u00e5 nya utmaningar i arbetsmilj\u00f6arbetet. Nu \u00e4r ett webbaserat verktyg p\u00e5 g\u00e5ng som ska underl\u00e4tta f\u00f6r utl\u00e4ndska chefer och arbetstagare att l\u00e4ra sig de svenska arbetsmilj\u00f6reglerna.<\/strong><\/p>\n

Som Ingenj\u00f6ren tidigare rapporterat p\u00e5g\u00e5r ett partsgemensamt projekt f\u00f6r att tydligg\u00f6ra arbetsmilj\u00f6arbetet i internationella f\u00f6retag. Tanken var att kunna lansera ett interaktivt webbaserat verktyg f\u00f6r arbetsmilj\u00f6arbetet nu under h\u00f6sten.<\/p>\n

\n

Bakgrund<\/h3>\n

PTK och Svenskt n\u00e4ringsliv har tagit initiativet till ett partsgemensamt projekt som syftar till att ta fram en arbetsmilj\u00f6guide f\u00f6r den globala arbetsmilj\u00f6n.<\/p>\n

F\u00f6rra h\u00f6sten gjordes en f\u00f6rstudie d\u00e4r arbetsgivare, HR, skyddsombud, f\u00f6rtroendevalda, ombudsm\u00e4n, arbetstagare med flera delade med sig av utmaningar n\u00e4r det g\u00e4ller arbetsmilj\u00f6fr\u00e5gor i ett internationellt perspektiv.<\/p>\n

Under \u00e5ret har projektet arbetat med m\u00e5let att lansera ett interaktivt webbverktyg som ska fungera som ett st\u00f6d och en v\u00e4gledning f\u00f6r verksamheter som verkar i en internationell milj\u00f6.<\/p>\n<\/div>\n

Men n\u00e4r n\u00e5gra av representanterna i projektgruppen byttes ut i v\u00e5ras, stannade arbetet av. Problemet var att man blev oeniga om vad verktyget skulle inneh\u00e5lla, vilket innebar att upphandlingen av webbverktyget pausades.<\/p>\n

L\u00e4s ocks\u00e5:\u00a0Gr\u00e4nsl\u00f6st arbete utmanar arbetsmilj\u00f6arbetet<\/a><\/p>\n

Nu har man dock<\/strong> hittat en v\u00e4g fram\u00e5t och i mitten av november fattades beslut om att g\u00e5 vidare med upphandlingen av en digital utbildning i arbetsmilj\u00f6 f\u00f6r chefer p\u00e5 engelska.<\/p>\n

Utbildningen bygger p\u00e5 SAM, reglerna om systematiskt arbetsmilj\u00f6arbete och kommer att inneh\u00e5lla b\u00e5de information kring hur uppgiftsf\u00f6rdelning och samverkan inom arbetsmilj\u00f6arbetet fungerar samt f\u00f6reskrifterna f\u00f6r organisatorisk och social arbetsmilj\u00f6, OSA.<\/p>\n

F\u00f6rhoppningen \u00e4r att webbutbildningen ska kunna lanseras efter \u00e5rsskiftet.<\/p>\n

D\u00e4remot kommer verktyget<\/strong> inte att ha ett inneh\u00e5ll som ger mer konkret v\u00e4gledning i form av goda exempel, tips och erfarenheter, som tanken var fr\u00e5n b\u00f6rjan.<\/p>\n

\u2013 Det blev en kompromiss som vi tycker \u00e4r okej eftersom vi fick med den delen om samverkan och OSA som var viktigt f\u00f6r oss. Men f\u00f6rstudien visade att m\u00e5nga efterlyser l\u00f6sningar p\u00e5 mer konkreta arbetsmilj\u00f6utmaningar och vi hoppas kunna g\u00f6ra n\u00e5got mer kring det fram\u00f6ver, s\u00e4ger Hanneli Lindholm, ombudsman hos Sveriges Ingenj\u00f6rer och PTK:s representant i gruppen.<\/p>\n

Anna Nystr\u00f6m<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ett interaktivt verktyg p\u00e5 engelska ska g\u00f6ra det l\u00e4ttare f\u00f6r utl\u00e4ndska chefer och medarbetare att l\u00e4ra sig de svenska arbetsmilj\u00f6reglerna.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":85070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"125267,142424,133496","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[222],"tags":[31,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136829,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85030\/revisions\/136829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingenjoren.se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}