Medlemstidning för Sveriges Ingenjörer
HemArbetslivHjälp med att skriva vetenskapligt

Hjälp med att skriva vetenskapligt

Är du en av dem som känner dig osäker på den akademiska terminologin när du ska skriva uppsats? I så fall kanske det här beskedet kan lugna dig- flera lärosäten erbjuder faktiskt kurser i att skriva vetenskapligt.

I dag erbjuder många universitet och högskolor någon form av språkhandledning antingen inbakat i det program som studenten läser eller som seminarier och enskild handledning vid sidan om. Och hjälpen är inte som en del kanske tror bara till för dem som har svårt för att uttrycka sig. Carina Carlund som arbetar med språkhandledning vid Göteborgs universitet är noga med att inte kalla verksamheten för språkstöd.

Carina Carlund. Foto: Göteborgs universitet.

– Till oss kommer alla typer av studenter allt ifrån de som har svårt att skriva till de som är riktigt duktiga men vill lära sig mer, säger Carina Carlund.

Hon svarar nej på frågan om studenter har blivit sämre på att uttrycka sig vetenskapligt.

– Jag tror inte att studenter generellt har blivit sämre utan det är snarare fler studenter med annan bakgrund än tidigare som söker sig till högre studier, säger hon och betonar att problemet inte ligger hos studenterna utan att det är en högskolepedagogisk fråga.

På Göteborgs universitet blir även personalen erbjuden språkhandledning ifall de vill.

När en student blir erbjuden individuell språkhandledning går det till så att studenten skickar in en text som språkhandledarna sedan tittar på. Därefter träffas studenten och handledaren och under en halvtimme går de tillsammans igenom texten.

– När vi gör det ser studenten ofta vad han eller hon gör för fel, det kan handla om att de måste strukturera om texten för att få fram något tydligare eller kanske utveckla några passager, säger Carina.

Ett tips som hon vill ge är att man försöker skriva så mycket som möjligt. Ju mer man skriver desto enklare blir det.

– Jag tror att alla skulle tjäna på att skriva mer. Ingenjörer som ofta skriver både på svenska och på engelska behöver även den språkliga kompetensen, säger hon.

Carinas skrivtips!

* Krångla inte till det i onödan, skriv enkelt och tydligt men använd de termer som man använder inom ämnet.

* Skriv mycket, be om respons (från exempelvis lärare eller kursare).

* Läs igenom din text högt.

* Ge aldrig in första utkastet av en text utan bearbeta texten några gånger innan du lämnar in den.

När det gäller språkhandledning samarbetar Göteborgs universitet med Chalmers och ingenjörerna erbjuds exempelvis kursen ”English for engineers”.

Anna Eriksson

LÄMNA EN KOMMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

SENASTE NYTT

Välj din chef – så synar du ledarskapet när du byter jobb

0
Din chef spelar stor roll – för dina prestationer, din utveckling och ditt mående. Därför bör du välja nästa chef med omsorg. Så här kan du gå till väga för att ta referenser på chefen.

Nyexade byggingenjörens dagbok: ”Kollegornas stöd är tryggt när man är ny i branschen”

0
I våras blev Emin Hogic högskoleingenjör i byggteknik vid Lunds tekniska högskola, campus Helsingborg och nu är han projektör på Sweco. Här är hans dagbok från en vecka på jobbet.
Luleå och Stockholm

Så skiljer ingenjörers löner mellan länen

5
Medellönen högst i Stockholm, följt av Halland för civilingenjörer och Blekinge för högskoleingenjörer.
Jonas Hylén

Förtroendevald på Siemens: ”Är lite som en präst eller diakon”

0
Under 25 år i Akademikernas styrelse på Siemens har Jonas Hylén hjälpt medlemmar som riskerat att förlora jobbet och mött engelsmän som är chockade att ingenjörer har ett fack.    

Låga ingenjörslöner oroar inte industrijättarna i norr

0
Ingenjörer i södra Sverige har högre lön än ingenjörer i norr. Men för industrijättarna i norr verkar lönenivåerna inte vara något hinder för rekrytering.

Förstärkt lönesamtal kan lösa konflikter kring lön

0
Ibland slutar lönesamtalet med att man känner sig orättvist bedömd. Inom industrin finns då möjligheten till ett förstärkt lönesamtal med lokala facket som stöd.

Global portal öppnar nya vägar till utlandsjobben

0
Sugen på ett nytt jobb, men vill inte flytta? Nu startar Remote en jobbförmedling för distansjobb, med hela världen som arbetsplats.

Hon läste teknisk fysik och blev börs-vd

0
Charlotte Eriksson är civilingenjör i teknisk fysik och vd på Softronic. Här berättar hon om en omtumlande händelse på jobbet för ett år sedan och varför hon la ner sin sångkarriär.

Alkohol på julfesten? Så hittar du balansen mellan fest och fylla

0
Att jobbet bjuder på alkohol i samband julfiranden är idag närmast självklart – och är oftast inget problem. Men det kan ändå vara bra att tänka till. Här är sex tips inför julens firanden.
Elin Petersson och Patrik Milton i talarstolen

Mycket debatt om skatt, 5G och infrastruktur på Ingenjörsfullmäktige

0
Antog program om löner och industripolitik. Och höjde inte medlemsavgiften.

INGENJÖRSKARRIÄR

VI REKOMMENDERAR

Hur kallt får det egentligen vara på kontoret?

0
Kyliga kontor gör inte bara att vi fryser, det sänker också vår koncentrationsförmåga och kan påverka hälsan. Så hur kallt får det egentligen vara på kontoret?